«Я лично не знаю ни одного астролога, – писал Уильям Хьюитт, – который думал бы, что планеты являются причиной, вызывающей какие-либо события в нашей жизни. Астрология основывается на наблюдении, что события на Земле незамедлительно отражаются в небесах. Упрощённой аналогией может служить такой пример: если вы смотрите в зеркало, когда подрезаете брови, и случайно раните кожу ножницами, вы сразу же увидите кровоточащую ранку. Зеркало не является причиной раны или кровотечения, не так ли? Оно лишь точно отражает событие именно в то время, когда всё и произошло».
Данные рассуждения напомнили мне представления древних о том, что раз они видят движение светил по небосводу, значит, Земля находится в центре мира. Философия большинства астрологов, несмотря на богатейший фактический материал, до сих пор не смогла перерезать пуповину, связывающую её с символизмом. Там, где астролог не может чего-то объяснить, он хватается за соломинку символа и продолжает бултыхаться в море необъяснимых фактов. Но мы последуем примеру Николая Коперника, создателя гелиоцентрической системы мира; после тщательных исследований он совершил переворот в естествознании, отказавшись от принятого в течение многих веков учения о центральном положении Земли (геоцентрическая система).
Давайте посмотрим правде в глаза и наберёмся смелости признать, что не небеса «отражают» события на Земле (интересно, как это объяснить, не прибегая к мистике?), а земные события всё-таки вызываются воздействиями космических сил. Это мы, земляне и наши события здесь, – «зеркальные» следствия того, что происходит вокруг нас в космосе. Будем последовательны: если биологическая жизнь когда-то пришла на Землю из космоса, то почему теперь вдруг она перестала быть следствием и стала причиной? «Неприятно думать, что тобой манипулируют»?..
КОНЕЦ